Lurtz, venant de sa "demeure", traversa comme à son habitude, la forêt de Konoha. Il portait son arc en bois à la main, et était prêt à sortir une flèche, pour abattre un animal, ou pour se défendre, tout simplement. L'Homme de la "Race Unique" fit en sorte de se déplacer sans faire de bruit, évitant de marcher sur les feuilles mortes, et les branches qui traînaient par terre.
Au loin, il vit une animal: un lièvre ( Et ouais, je laisse jamais les lièvres tranquil ). Lurtz ( Aussi appellé le "mi-humain" par certaine personne ) prit une flèche, et tira. l''animal fût transpercé. Puis, il sentit l'odeur habituel d'un être humain.