Lurtz, sortit du Quartier Général, et se remémorait ce que le Kage avait dit: " Et bien ... un type s'amuse a cramer les arbre de la forêt de Konoha, fais se que tu veux mais que cela cesse ..." Et il avait bien l'intention de faire cesser cela, car la Forêt de Konoha était, en gros, sa demeure, et à la fois son territoire. Il ne pouvait pas laisser une personne incendier sa résidence volontairement, et le laisser vivre à la fois. Ca ,c'était impossible.
Il courra en direction de la forêt de Konoha, à une vitesse immense, caractéristique assez typique des membres de son clan. Il ne prenait pas garde des gens qu'il poussait, il avait une mission à remplir, et il la remplira, que ca lui coûte sa vie, du moins qu'elle ne lui coûte pas sa résidence, ou son honneur. quand il avait franchit l'une des portes de Konoha, il courra le plus vite que possible, jusqu'à voir quelqu'un, au loin, il s'arrêta, avec plus ou moins de mal, et vit un type avec une torche à la main, et un tonneau d'huile posé à côté de lui. Son arrivé n'ayant pas été très discrète, l'inconnu s'était tourné vers Lurtz, étant d'abord étonné de son apparence, puis, il lui demanda:
Pyromane: Eh ! Le... Truc là ! Tu fais quoi ici ? Ah, et pourquoi je pose cette question, je paris qu'il ne sait même pas parler !
Lurtz: Erreur ! Je sais parler, mais ca na pas beaucoup d'importance, maintenant. L'on m'a ordonner que je fasse cesser ces incendis, et je vais le faire.
Lurtz sortit son épée, en forme de "L", c'est à dire qu'au bout, au lieu d'avoir une pointe, la lame tourne à droite, et reste tranchante jusqu'à là, finir en pointe.
L'homme, à l'étonnement de Lurtz, ne sortit pas d'armes. Il faut préciser que Lurtz ne connait pas encore le Chakra, et se bat sans. Le Pyromane fit divers signes, puis, effectua son Raiton, et cinq éclairs apparûrent, sortant de la main de l'inconnu, et foncèrent sur Lurtz. Lui, regarda tout ca avec un grand étonnement, et se mit tout de suite à plat ventre, son dos légèrement protégé par le bouclier en bois usé, qui y était attaché, car c'était plus pratique de le porter sur le dos, pendant les voyages, tout commme son arc. Les éclairs passèrent à une vingtaine de centimètres au dessus de Lurtz, qui lui, se releva tout de suite, aussi étonné que son ennemi. Sauf que son adversaire, lui était étonné que Lurtz n'avait pas employé de Chakra, pour se sortir de cette situation désastreuse. Le jeune homme, après s'être relevé, fonca sur le pyromane, toujours son arme à la main. L'ennemi lanca trois shuriken, et s'apprêta à anticiper l'esquive de son adversaire. Mais lui, avait bien d'autres plan. Il se prit deux des trois armes de jet, continuant sa course, jusqu'à l'inconnu, qui lui dégaina son épée, en laissant tomber sa torche. Lurtz frappa avec son arme, mais son coup fût paré, puis, son adversaire essaya de l'attaquer. Pendant qu'il se battait, derrière eux, la torche incendiait le tonneau rempli d'huile, qui heureusement était à environ 10 mètres de la lisière de la forêt. Quand Lurtz le remarqua, il se prit volontairement un coup dans l'épaule, pour en profiter, et pousser le pyromane de toute ses forces, qui lui, tomba en arrière, sa tête tombant dans l'huile brûlante, l'achevant.
Après ce combat, Lurtz revint au Quartier Général, et fit son rapport, le raccourcissant un peu, et sans donner trop de détails.